英国女王因肠胃发炎，10年内首次入院接受治疗

　　英国广播公司3月3日报道称，英国白金汉宫称，作为预防措施，英国女王已经住院，医生正在就其肠胃炎症状进行诊断。

　　白金汉宫的一个发言人称，86岁高龄的君主已经被送往伦敦爱德华七世国王医院。

　　她是于星期天下午乘坐私家车被送往医院的。白金汉宫称，她“精神状况不错”。

　　本周全部官方安排，其中包括女王访问罗马，都将被取消或推迟。

　　她较早时候在温莎城堡参加了一个授勋仪式。她周末一直在温莎城堡休息。

英国女王伊丽莎白二世

　　“健康状况良好”

　　女王的一个发言人称，除了肠胃炎症状，女王“健康状况良好”。

　　他说：“这只是一种预防措施。”

　　“在感到那些症状后，她没有立即被送入医院。这样做仅仅是为了让医生能更好地给她诊断。”

　　英国广播公司负责报道王室的记者皮特-亨特说，未来两天，女王仍将留院观察。

　　她上次入院已经有10年之久，当时她在医院做了一个膝盖小手术。

　　在爱德华七世国王医院外守候的英国广播公司记者本-安度说，现场只有一小队警察，世界各国新闻界人士已经聚集在医院入口处。

　　我们的记者说，目前尚未出现有人探视女王的迹象。

　　英国政府表示，首相卡梅伦已经向她“表达了自己的良好祝愿”。

　　她患病的消息出现于本月1日晚上。因为病情，她还被迫取消了第二天去斯旺西出席一个庆祝“圣大卫日”的军方仪式。

　　胃肠炎会引发胃壁和肠道发炎。

　　胃肠炎感染能通过与一个已受到感染的人或受到污染的食物和饮料接触被传染。胃肠炎的症状可以包括呕吐、发烧和胃痛。

　　对女王的治疗尚未公布，但有可能包括再水化和检查，以便确定这一疾病是传染引发的，还是一种潜在问题引发的。

　　“稍稍有些不情愿”

　　受意大利总统乔治-纳波利塔诺的邀请，女王原定于本周末与爱丁堡公爵一同访问罗马。

　　目前尚未不清楚，这一访问是否会被重新安排。

　　白金汉宫定于周二举行的英国国会议员、欧洲议会议员招待会将如期举行，英国王室其他成员将出席。

　　根据英国广播公司负责报道王室的记者尼古拉斯-维彻尔的说法，女王去医院可能稍微有点不情愿，因为她不愿意小题大做。

　　在去年庆祝其登基六十周年期间的一天，女王曾冒雨参加了在泰晤士河上举行的庆祝仪式。仪式结束后，女王的丈夫、91岁的爱丁堡公爵因膀胱感染被送进了医院。